Martijn van Berkel
// a.k.a. Flitskikker
— Software · Mobile · Web · Vertalingen · Logo · Identity · Print · Type —
Over mij
Portfolio
Flitskikker InfoTool
GTA IV: San Andreas
English

Steam

Steam is online gameplatform, ontwikkeld door Valve, waar games kunnen worden gedistribueerd. De website dient grotendeels als winkel en met de Steam-software kunnen gebruikers hun games beheren en spelen.


Eind 2010 heb ik mij aangemeld bij de Steam Translation Server, het vertalingsplatform van Steam. Ik heb inmiddels veel vertalingen gedaan en ben in 2011 aangesteld tot moderator. Dit houdt in dat ik nu ook vertalingen kan controleren en deze daadwerkelijk kan laten publiceren. Het (moderator)team en het vertalen en modereren zelf bevalt goed, waardoor ik er bijna dagelijks langskom.


In actie

Bezoek de website op www.steampowered.com. Daar kun je ook de Steam-software downloaden en meer informatie raadplegen.



Projectdetails

Naam: Steam
Omschrijving: Online gameplatform
Datum: 2010-heden
Taal: Engels -> Nederlands
Opdrachtgever: Valve / Steam Translation Server